-
1 proporzionato
in proportion (a to)* * *proporzionato agg.2 ( conforme, adeguato) proportionate: la punizione era proporzionata alla colpa, the punishment was in proportion to the offence; la ricompensa non è proporzionata allo sforzo, the reward is not proportionate to the effort; un tenore di vita proporzionato al proprio reddito, a standard of living proportionate to one's income3 ( adatto) fit (for sthg.), suitable (for sthg.).* * *[proportsjo'nato] 1.participio passato proporzionare2.1) (armonico) proportionateben proporzionato — [ donna] well-proportioned, shapely
2) (adeguato) [punizione, pena] suitable* * *proporzionato/proportsjo'nato/II aggettivo2 (adeguato) [punizione, pena] suitable. -
2 benfatto
См. также в других словарях:
benfatto — ben·fàt·to agg., inter. CO 1a. agg., eseguito con cura e abilità, ben costruito: un compito benfatto, un mobile benfatto Contrari: malfatto. 1b. inter., per esprimere apprezzamento per un atto o un comportamento: gli hai dato uno schiaffo?… … Dizionario italiano
armonioso — ar·mo·nió·so agg. CO 1. che produce un armonia piacevole, gradevole all ascolto: melodia, voce armoniosa Sinonimi: melodioso, armonico. Contrari: disarmonico. 2. ben proporzionato nelle sue parti: un corpo armonioso; disposto elegantemente, con… … Dizionario italiano
taglio — s. m. 1. tagliatura, accorciatura, falciatura, mietitura, potatura, tosatura, tranciatura □ incisione, intaglio, sezionamento, sezione, squarcio, tacca, fenditura, intaccatura □ rottura, spaccatura, spacco, divisione, apertura 2. (del corpo)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
deforme — agg. malfatto, sformato, informe, mostruoso, ripugnante, grottesco □ irregolare, sproporzionato, anormale, abnorme □ (di persona affetta da malformazione) malformato, disgraziato, storpio CONTR. proporzionato, bello, ben fatto □ perfetto, integro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione